اَللّهُمَّ اَهْلَ الْكِبْرِياءِ وَ الْعَظَمَةِ وَ اَهْلَ الْجُودِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ اَهْلَ الْعَفْوِ وَ الرَّحْمَةِ وَ اَهْلَ التَّقْوى وَ الْمَغْفِرَةِ اَسْأَلُكَ بِحَقِّ هذَا الْيَوْمِ الَّذِي جَعَلْتَهُ لِلْمُسْلِمِينَ عِيْداً وَ لِمُحَمَّد (صلى الله عليه وآله وسلم) ذُخْراً وَ مَزِيداً اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَ آلِ مُحَمَّد وَ اَنْ تُدْخِلَنِي فِي كُلِّ خَيْر اَدْخَلْتَ فِيهِ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّد وَ اَنْ تُخْرِجَنِي مِنْ كُلِّ سُوء اَخْرَجْتَ مِنْهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّد صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ ، اَللّهُمَّ اِنِّي اَسْأَلُكَ خَيْرَ ما سَأَلَكَ بِهِ عِبادُكَ الصّالِحُونَ وَ اَعُوذُ بِكَ مِمَّا اسْتَعاذَ مِنْهُ عِبادُكَ الصّالِحُونَ (اَلْمُخْلَصُونَ ، الْمُخْلِصُونَ)».
Allahumma ahlal kibriyaai wal 'adhamati wa ahlal joodi wal jabarooti wa ahlal 'afwe war rahmati wa ahlat taqwa wal maghfira. As-aluka bi haqqi haadhal yaumil ladhi ja'altahu lil muslimeena 'eida, wa li Muhammadin sal'Allaahu alaihi wa aalihi wa sallam dhukhran wa wa mazeeda an tusallia 'ala Muhammadiw wa aali Muhammad wa an tudkhilani fi kulli khairin adkhalta feehi Muhammadaw wa aala Muhammad wa an tukhrijani min kulli soo-in akhrajta minhu Muhammadaw wa aala Muhammad, salawaatuka 'alaihi wa 'alaihim. Allahumma inni as-aluka khayra ma sa-alaka bihi 'ibaadukas salihoon, wa a'udhubika mimmas ta'aadha minhu 'ibadukas salihoon (al mukhlasoon, al mukhlisoon).
Yet better than the aforementioned supplication is the following supplication mentioned with a reliable transmission in al-TahdhÐb by him:
اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ ، اَللّهُمَّ اَنْتَ اَهْلُ الْكِبْرِياءِ وَ الْعَظَمَةِ وَ اَهْلُ الْجُودِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ الْقُدْرَةِ وَ الْسُّلْطانِ وَ الْعِزَّةِ ، اَسْأَلُكَ فِي هذَا الْيَوْمِ الَّذِي جَعَلْتَهُ لِلْمُسْلِمِينَ عِيْداً وَ لِمُحَمَّد (صلى الله عليه وآله وسلم) ذُخْراً وَ مَزِيداً ، اَسْأَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَ الِ مُحَمَّد وَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلى مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَ اَنْبِيائِكَ الْمُرْسَلِينَ وَ اَنْ تَغْفِرَ لَنا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْمُسْلِمِينَ وَ الْمُسْلِماتِ اَلاَحْياءِ مِنْهُمْ وَ الْاَمْواتِ ، اَللّهُمَّ اِنِّي اَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ ما سَأَلَكَ عِبادُكَ الْمُرْسَلُونَ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما عاذَ بِهِ عِبادُكَ الْمُخْلَصُونَ ، اَللّهُ اَكْبَرُ اَوَّلُ كُلِّ شَيْئ وَ اخِرُهُ وَ بَدِيعُ كُلِّ شَيْئ وَ مُنْتَهاهُ وَ عالِمُ كُلِّ شَيْئ وَ مَعادُهُ وَ مَصِيرُ كُلِّ شَيْئ اِلَيْهِ وَ مَرَدُّهُ وَ مُدَبِّرُ الْاُمُورِ وَ باعِثُ مَنْ فِي الْقُبُورِ ، قابِلُ الْاَعْمالِ مُبْدِى الْخَفِيّاتِ مُعْلِنُ السَّرائِرِ ، اَللّهُ اَكْبَرُ عَظِيمُ الْمَلَكُوتِ شَدِيدُ الْجَبَرُوتِ حَيٌّ لا يَمُوتُ دائِمٌ لا يَزُولُ اِذا قَضى اَمْراً فَاِنَّما يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ، اَللّهُ اَكْبَرُ خَشَعَتْ لَكَ الْاَصْواتُ وَ عَنَتْ لَكَ الْوُجُوهُ وَ حارَتْ دُونَكَ الْاَبْصارُ وَكَلَّتِ الْاَلْسُنُ عَنْ عَظَمَتِكَ وَ النَّواصِي كُلُّها بِيَدِكَ وَ مَقادِيْرُ الامُورِ كُلُّها اِلَيْكَ ، لا يَقْضِي فِيها غَيْرُكَ وَ لا يَتِمُّ مِنْها شَيْئٌ دُونَكَ ، اَللّهُ اَكْبَرُ اَحاطَ بِكُلِّ شَيْئ حِفْظُكَ وَ قَهَرَ كُلَّ شَيْئ عِزُّكَ وَ نَفَذَ كُلَّ شَيْئ اَمْرُكَ وَ قامَ كُلُّ شَيْئ بِكَ وَ تَواضَعَ كُلُّ شَيْئ لِعَظَمَتِكَ وَ ذَلَّ كُلُّ شَيْئ لِعِزَّتِكَ وَ اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَيْئ لِقُدْرَتِكَ وَ خَضَعَ كُلُّ شَيْئ لِمُلْكِكَ ، اَللّهُ اَكْبَرُ
Ash'hadu an la ilaaha ill'Allaahu wahdahu la shareeka lahu wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh. Allahumma anta ahlul kibriyaai wal 'adhamati wa ahlul joodi wal jabarooti wal qudrati was sultaani wal 'idhdha. As-aluka fee haadhal yaumil ladhi ja'altahu lil muslimeena 'eida wa li Muhammadin sal'Allaahu 'alaihi wa aalihi wa sallama dhukhraw wa mazeeda. As-aluka an tusallia 'ala Muhammadiw wa aali Muhammadiw wa an tusallia 'ala malaaikatikal muqarrabeena wa anbeeyaikal mursaleen, wa ‘an taghfira lana wa li jamee’ elmu’menina wal mu’minate wal muslimeena wal muslimaatil ahyaai minhum wal amwaat. Allaahumma inni as-aluka min khayri ma sa-alaka 'ibaadukal mursaloona wa a'udhubika min sharri ma'adha bihi 'ibaadukal mukhlasoon. Allaahu akbaru awwalu kulli shay iw wa aakhiruhu wa badee'u kulli shay iw wa muntahaahu wa 'aalimu kulli shay iw wa ma'aduhu wa maseeru kulli shay-in ilaihi wa maradduhu wa mudabbirul umoori wa ba'ithu man fil quboor. Qabilul a'maali mubdil khafiyyaati mu'linus saraair. Allaahu akbaru 'adheemul malakooti shadeedul jabarooti hayyun la yamootu da-imul la yazoolu idha qadha amran fa innama yaqoolu lahu kun fayakoon. Allaahu akbaru khasha'at lakal aswaatu wa 'anat lakal wujoohu wa haarat doonakal absaaru wa kallatil alsunu 'an 'adhamatika wan nawaasiya kulluha biyadika wa maqadeerul umoori kulluha ilaik. La yaqdhi feeha ghayruka wa laa yatimmu minha shay-un doonak. Allaahu akbaru ahaata bi kulli shay-in hifdhuka wa qahara kulla shay-in 'izzuka wa nafadha kulla shay-in amruka wa qaama kullu shay-in bika wa tawadha'a kullu shay-in li 'adhamatika wa dhalla kullu shay-in li 'izzatika was taslama kullu shay-in li qudratika wa khadha'a kullu shay-in li mulkika, Allaahu akbar.
اَللّهُ اَكْبَرُ ، اَللّهُ اَكْبَرُ ، لا اِلهَ اِلاَّ اللّهُ وَ اللّهُ اَكْبَرُ ، اَللّهُ اَكْبَرُ وَ لِلّهِ الْحَمْدُ ، اَللّهُ اَكْبَرُ عَلى ما هَدانا
Allaahu akbar, Allaahu akbar, laa ilaaha ill’Allahu wallaahu akbar, Allaahu akbar, wa lillaahil hamd, Allaahu akbaru ‘ala ma hadaana
اَللّهُ اَكْبَرُ عَلى ما رَزَقَنا مِنْ بَهِيمَةِ الْاَنْعامِ وَ الْحَمْدُ لِلّهِ عَلى ما اَبْلانا
Allaahu akbaru 'ala ma razaqana min baheematil an'aami wal hamdulillaahi 'ala ma ablaana
However, if a person is in MinÁ during ‘Ðd al-aÃÎÁ, it is recommended for him to recite the takbÐr after fifteen prayers, the first of them being the Ûuhr prayer on the day of ‘Ðd, and the last of them being the morning prayer on the thirteenth day of dhul Îijjah.